05 janvier 2018

Le thème de la mémoire dans l'évangile de Jean

Dans l'évangile de Jean se souvenir n’est pas garder le passé. Pour approcher ce qu'il en est de la mémoire, il est bon de relire les textes qui parlent explicitement  de remémoration, de non-compréhension immédiate. C'est ce qui est proposé ici. A noter que J-M Martin préfère en général ne pas traduire le mot "pneuma" qui désigne aussi bien l'esprit que le souffle, que l'Esprit Saint. Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier pdf : theme_de_la_memoire_dans_ev_de_Jean.   Le thème de la mémoire dans... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2018

Méditation sur la temporalité, ce qui n'est pas concerné par hier, aujourd'hui, demain

Dans notre vie usuelle nous nous reposons dans l'énumération de « hier, aujourd'hui, demain » et nous conjuguons nos verbes au passé, au présent, au futur. Or cela ne dit rien de notre temporalité. Qu'en est-il du temps dans les Ecritures ? Voici un extrait du cours de Jean-Marie Martin à l'Institut Catholique de Paris en 1971-72 (cf. Qui est Jean-Marie Martin ?). Ce cours a eu lieu il y a plus de quarante ans et maintenant J-M Martin ne formulerait pas toujours les choses de la même façon, mais tout reste d'actualité. Par ailleurs... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 16:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 février 2018

Comment entendre le mot "tentation" dans l'Évangile et en particulier dans le "Notre Père" ?

Depuis décembre 2017, « Ne nous laisse pas entrer en tentation» est la nouvelle formulation de la demande du Notre Père, que les catholiques français sont invités à utiliser lors des célébrations liturgiques publiques, au lieu de « Ne nous soumets pas à la tentation», une traduction précédente n’est pas erronée d’un point de vue exégétique mais risque d’être mal comprise, comme si Dieu poussait l'homme sur la pente glissante du péché. Cette nouvelle formulation rejoint en partie ce que proposait en 2003-2004 Jean-Marie Martin : « Ne... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 08:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 février 2018

Liste classée des messages parus au 12 février 2018

 Voici l'ensemble des messages du blog classés avec en rouge la mention des derniers messages parus. La fonction "rechercher" en haut à gauche sous la barre du menu permet d'avoir la liste des messages qui contiennent le mot que vous mettez.  Remarques : ce blog est dédié à J-M Martin et la plupart des messages contiennent des transcriptions de ses interventions.1/ Vous êtes sur un blog et non sur un site, donc dans l'affichage les messages se présentent par dates ; 2/ la taille et la difficulté des messages est variable.... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :