13 juin 2015

JEAN 2. NOCES DE CANA. Présentation de la session et de la transcription, table des matières, fichiers à télécharger

Au début du chapitre 2 de saint Jean se trouve le premier signe de l'évangile : aux Noces de Cana, Jésus change l'eau en vin, il manifeste sa gloire en présence de ses disciples, de sa mère et ses frères. Le récit lui-même est très court mais il a de tout temps eu une grande importance. C'est une Épiphanie au même titre que les deux autres événements que l'Église célèbre le même jour  : l'adoration des bergers et des mages, le baptême dans le Jourdain. Chacun de ces événements et les trois pris ensembles portent le nom... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 10:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

13 juin 2015

JEAN 2, 1-11. NOCES DE CANA. Chapitre I : Sur le seuil du texte

En début de session sur les Noces de Cana Jean-Marie Martin a proposé aux participants de recenser les souvenirs et interprétations spontanées concernant le récit qu'ils avaient en tête, avant même la lecture du texte, on reste "sur le seuil" du texte. Le texte lui-même traduit par J-M Martin figure au début des chapitres II et III, et deux versions (TOB et Chouraqui) figurent dans le message de présentation de la session, mais pour suivre ce premier chapitre, si on a soi-même souvenir du texte il est préférable de ne voir le texte... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 10:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 juin 2015

JEAN 2, 1-11 : NOCES DE CANA. Chapitre II : Première visite du texte

Lors de la deuxième rencontre sur les Noces de Cana, Jean-Marie Martin propose d'abord une traduction assez littérale du texte, lui-même n'a que le texte grec devant les yeux. Lors de la remière rencontre le texte n'avait pas été lu. La découverte du texte en "vrai" suscite de nombreuses questions dont les réponses sont autant d'occasions d'approfondir bien des domaines. Voici le fichier pdf du chapitre II, extrait du fichier complet : Noces_de_Cana_Chapitre_II . Lien vers la présentation de la transcription et vers les... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 10:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 juin 2015

JEAN 2, 1-11 : NOCES DE CANA. Chapitre III : Cheminement dans le texte

Lors d'un week-end sur les Noces de Cana Jean-Marie Martin a petit à petit approché le texte. Dans cette troisième rencontre il propose un cheminement dans le texte à partir d'une méthode de lecture aussi rigoureuse qu'enrichissante puisqu'il s'agit de repérer à partir d'où lire le texte, et donc à partir de quel endroit du texte commencer la lecture, car c'est ce à partir de quoi tout le reste se déploie. Voici le fichier pdf du chapitre III, extrait du fichier complet :  Noces_de_Cana_Chapitre_III. Lien vers la présentation... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 10:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 juin 2015

JEAN 2. NOCES DE CANA. Chapitre IV : Parcours du texte (v. 1-10)

Instruits par le travail fait dans les trois rencontres précédentes, dans cette dernière rencontre du week-end, nous pouvons parcourir l'ensemble du texte sans errer, mais en découvrant et faisant nôtres toutes les richesses qu'il recèle : question de temps, d'historicité, le rôle de la mère de Jésus, le thème de l'heure, l'eau des jarres et le bon vin ! Voici le fichier pdf du chapitre IV, extrait du fichier complet : Noces_de_Cana_Chapitre_IV. Lien vers la présentation de la transcription et vers les fichiers docx et pdf de... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 10:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :