08 septembre 2016

Comment entendre les mots bien et mal (ou bon et mauvais) dans l'Évangile ?

À la fin du Notre Père nous demandons : « et ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du mal ». Comment entendre le mot "mal" ? Et de façon plus générale comment entendre les mots "bien" et "mal" dans l'Évangile ? Jean-Marie Martin à qui ce blog La Christité est dédié a émis quelques réflexions sur ce sujet lors des rencontres qu'il a faites sur le Notre Père. La transcription de ces rencontres figure sur le blog dans le tag NOTRE PÈRE. Ce qui suit contient trois extraits de NOTRE PÈRE. Chapitre X. Ne nous introduis pas... [Lire la suite]

01 octobre 2016

Entendre les mots Dieu Père Tout-puissant à partir de la Résurrection

Les mots Dieu, Père et Tout-puissant qui sont dans le Credo demandent à être entendus d'après l'Évangile. Or dans l'Évangile ce sont des mots qui se réfèrent essentiellement à la Résurrection, mais que veut dire ressusciter ? C'est ce que développe ici Jean-Marie Martin (cf Qui est Jean-Marie Martin ? ) dans le cadre des rencontres qu'il a animées sur le Notre Père en 2003-2004. Plusieurs notes ont été ajoutées par rapport à la transcription de ces rencontres qui figure sur le blog. Le chapitre d'où est tiré la majorité de ce... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 08:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 février 2018

Comment entendre le mot "tentation" dans l'Évangile et en particulier dans le "Notre Père" ?

Depuis décembre 2017, « Ne nous laisse pas entrer en tentation» est la nouvelle formulation de la demande du Notre Père, que les catholiques français sont invités à utiliser lors des célébrations liturgiques publiques, au lieu de « Ne nous soumets pas à la tentation», une traduction précédente n’est pas erronée d’un point de vue exégétique mais risque d’être mal comprise, comme si Dieu poussait l'homme sur la pente glissante du péché. Cette nouvelle formulation rejoint en partie ce que proposait en 2003-2004 Jean-Marie Martin : « Ne... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 08:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 juin 2018

Le thème de l'agapê (amour, charité…) chez saint Jean. Extraits de plusieurs sessions de Jean-Marie Martin

Saint Jean parle souvent de l'amour mais ce n'est pas si facile que ça d'entrer dans son point de vue. Pour éviter le mot "amour" car il a des sens autres dans notre culture aujourd'hui, Jean-Marie Martin à qui est dédié ce blog préfère prendre le mot grec agapê, celui qui en général est traduit par "amour" mais qui est aussi par "charité". Le verbe "aimer"lui-même traduit deux verbes grecs agapân et phileïn, mais pour J-M Martin, chez saint Jean il n'y a pas de différence notable (Cf II 2).D'ailleurs l'apellation du disciple par... [Lire la suite]