01 mai 2019

La paraclèse avant saint Jean d'après 1 Cor 12, 28 ; Rm 15, 4-5 ; 1 Cor 14 ; 2 Cor 1, 3-7 ; Ac 2, 40 ; etc

On connaît souvent le terme de "paraclet" et rarement le terme de "paraclèse" qui est employé bien avant lui ainsi que le verbe qui va avec. En fait, les traductions ne nous aident guère à le voir. L'étude faite ici par Jean-Marie Martin n'en est que plus précieuse. Le terme de Paraclet lui-même qu'on trouve à plusieurs endroits chez saint Jean est un terme difficile, et il est remarquable que, suivant le contexte, ce n'est pas le même mot français que l'on trouve dans les Bibles. Il se traduit plus couramment soit par "défenseur"... [Lire la suite]

10 mai 2019

Le Paraclet chez saint Jean d'après Jn 14, 15-18 et 26 ; Jn 16, 8-15 ; Jn 15, 26

Le mot Paraclet qui ne se trouve que chez saint Jean (Évangile et Première lettre) est souvent associé à l'Esprit Saint d'une façon un peu rapide. On le traduit souvent par "avocat", "consolateur" sans bien savoir ce qu'il représente par rapport au Christ. C'est ce rapport qui est étudié ici par Jean-Marie Martin, spécialiste de saint Jean. Cette étude date d'il y a 40 ans et il ne dirait peut-être plus les choses exactement de la même manière, mais tout ce qu'il dit est encore d'actualité. Cette étude complète l'étude précédente qui... [Lire la suite]
20 mai 2019

“L'évangile est parole de Dieu” : Qu'est-ce que ça veut dire ?

« Qu'une parole soit "parole de Dieu", comment est-ce que je le sais ? » : cette question amorce le dialogue transcrit ici.  Jean-Marie Martin a été professeur de dogmatique à l'Institut Catholique de Paris, après avoir fait des études à Rome. Il nous donne un point de vue d'Église. Il a animé pendant des années, des rencontres à Saint-Bernard de Montparnasse (Paris) tous les 15 jours. En 2009-2010, pour la deuxième année, le thème était celui du temps. À la fin d'une séance, un échange s'est instauré à propos de ce qui est... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 07:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,