JEAN 20-21. Résurrection. Présentation de la transcription, table des matières de la transcription, fichiers à télécharger

24 mars 2015

JEAN 20-21. Résurrection. Présentation de la transcription, table des matières de la transcription, fichiers à télécharger

« Tout le discours du Nouveau Testament est articulé à partir du mot résurrection : c'est le mot central qui éclaire tout le reste et c'est le plus obscur des mots. C'est le plus obscur qui a donc pour tâche d'éclairer ce qui a la réputation d'être plus clair. Cela mérite d'être médité comme tel, le fait que le mot le plus essentiel est en même temps le moins possédé de sens.Or la pointe du mot de foi chez Jean, c'est la capacité de dire « Jésus est ressuscité ». Aussi les épisodes où le Ressuscité se donne à voir font apparaître les traits essentiels de toute foi. Mais, dans leur diversité même, ces épisodes montrent les différentes étapes et les différentes figures de cette même foi. Qu'en est-il pour nous ? ».

Telle était l'orientation de la session animée par Jean-Marie Martin en octobre 2003 sur le thème "La Résurrection selon saint Jean". Vous en avez ici la transcription avec des ajouts venant d'autres sessions (voir plus loin la présentation).

Vous trouver ci-après : des fichiers téléchargeables de la transcription ; des liens vers les différents chapitres, la présentation de la session et de la transcription, la table des matières de la transcription

La totalité de la transcription en fichiers pdf, docx et epub (version d'avril 2022) :

fichier pdf prêt pour un tirage sur papier en recto-verso avec reliure de 1 cm : Jn_20_21_Resurrection
fichier docx : Jn_20_21_Resurrection (Version du 12/04/2022)
fichier epub : Jn_20_21_Resurrection.

Voici les liens vers les différents chapitres et deux messages de base .

Qui est Jean-Marie Martin ? ; Mise en garde ;

La Résurrection d'après les chapitres 20 et 21 de saint Jean

Présentation de la transcription par C. Marmèche et C Netzer

Jean-Marie Martin, théologien et philosophe, professeur honoraire à l’Institut Catholique de Paris, consacre sa retraite à l’étude et à la méditation des textes de saint Jean et de saint Paul, ainsi que des écrits des premiers siècles. Il en présente une lecture chaque année en divers lieux, à Paris et au cours de sessions en province. Il associe des interventions personnelles à de nombreux échanges avec les participants, c’est pourquoi les dialogues, questions et réponses tiennent une place importante dans le déroulement de la session.

Une session s’est tenue du 22 au 27 septembre 2003 à l'Arc-en-Ciel, lieu de rencontre situé à Saint-Jean-de-Sixt en Haute-Savoie sur le thème de la Résurrection. Il était prévu de lire les chapitres 20 et 21, mais la fin du chapitre 20 et le chapitre 21 n'ont pas été vraiment abordés faute de temps. Pour avoir une méditation de l'ensemble des deux chapitres, nous avons ajouté une partie du commentaire de ces mêmes chapitres fait à Saint-Bernard au deuxième trimestre 1987, en l'actualisant à partir de la session de Nevers qui a eu lieu à la Pentecôte 2005 sur le thème "Au bord du lac".

Cette transcription a d'abord été faite une première fois sous forme de cahier pour diffusion auprès des participants et des personnes qui connaissaient J-M Martin. Elle a été légèrement modifiée pour la diffusion sur le blog "La christité". En particulier de nombreuses notes renvoient à des messages parus sur le blog, les liens pour avoir directement accès à ces messages étant les textes soulignés en bleu très foncé.

Nous avons rencontré comme d'habitude, une difficulté que nous n'avons pu résoudre de façon satisfaisante : dans quel cas faut-il mettre une majuscule à certains mots comme résurrection ou comme pneuma (il peut désigner l'Esprit Saint). Il y a certainement des choix de notre part qui sont discutables. Cette transcription est aussi fidèle que possible. Néanmoins, le passage de l'oral à l'écrit entraîne d'inévitables modifications. Il faut nous excuser des erreurs que nous avons pu commettre et dont J-M Martin n'est évidemment pas responsable.

Lors de la session précédente en 2002, J-M Martin avait lu les chapitres 18 et 19 de saint Jean qui relatent la Passion du Christ et nous en avons fait une transcription qui se trouve sur le blog. Nous ne saurions trop conseiller de lire et méditer la transcriptionde la Passionen même temps que celle-ci car elles s’approfondissent l’une par l’autre ; et ce qui pourrait sembler des doublons dans une lecture inattentive est en fait le déploiement, dans ses différentes harmoniques, d’un même passage.

Un grand merci à Jean-Marie Martin pour tout ce qu'il nous apporte et bonne lecture à tous.

TABLE DES MATIÈRES

Présentation

Chapitre I : Approche de Jn 20, 1-18 et approches de la résurrection

    Introduction
    I – Approche de Jn 20, 1-18
    II – Apprendre à lire
    III – Approches de la résurrection
        1) La question de la Résurrection : celle de Jésus, la nôtre.
        2) La symbolique de la femme.
        3) Verbes d'allure et verbes de sensorialité.
        4) Deux types de corps, deux types de sensorialité.

Chapitre II : Jn 20, 1-10 : Marie-Madeleine au tombeau, puis Pierre et Jean

    I – Lecture du texte
        1) Le contexte : Jean 19, 38-42
        2) Verset 1a : temps, lieux, personnage.
            a) Caractérisation des temps et des lieux
            b) Caractérisation du personnage de Marie-Madeleine.
        3) Verset 1b : les verbes qui disent "voir" en grec.
        4) Versets 2-3 : sortie de Marie, venue de Pierre et Jean.
        5) Versets 4-9 : la course ; les linges et le suaire ; "selon l'Écriture".
            a) Lecture des versets 4-9.
            b) Pour éclairer les versets 7-9 : thème semence/fruit ; Jn 2, 17-22
            c) Retour aux versets 7-9
            d) La clef du texte.
     II – sortie vers là où nous vivons
        1) La relation à Dieu comme relation à l'insu.
        2) Évangile et écoute occidentale.

Chapitre III : Jn 20, 11-18. Retournements de Marie-Madeleine et du texte

    I – Cheminement dans le texte
        1) La phase de recherche (v. 11-16)
            a) Premier moment : Marie cherche un corps mort (v. 11-13)
            b) Deuxième moment : Marie rencontre Jésus comme jardinier (v. 14-15)
        2) Phase de l'expérience accomplie de résurrection
            a) Premier moment : Marie identifie Jésus en se réidentifiant (v.16).
            b) Deuxième moment : Marie est envoyée aux frères.
    II – Histoires de deux et d'entre-deux

Chapitre IV : Nouvelle lecture de Jn 20,11-16 à la lumière de Jn 16,16-32

    I – Jean 16, 16-32.
        1) L'énigme des versets 16-18.
            a) Premier temps : situer la phrase du Christ.
            b) Deuxième temps : la qualité de cette parole du Christ.
        2) La tristesse et la joie du verset 20.
        3) La courte parabole du verset 21.
        4) Le verset 22 : la joie d'être vu qui est celle de voir.
        5) Le verset 23 : le thème de la prière.
        6) Les versets 24-32 : la parole claire et l'annonce de la mort.
    II – Reprise de Jean 20, 11-16.
    III – reprise de quelques thèmes.
        1) Les retournements.
        2) Jean parle en termes d'archétypes et non en termes de nature.
        3) Nous sommes propriété de Dieu, rachetés…

Chapitre V : Jn 20, 19-29. Les disciples réunis puis Thomas

    I – Les disciples réunis (v. 19-23).
        1) Première étape de la lecture.
        2) Deuxième étape : la lecture des différents moments.
            a) Avant la venue de Jésus (v. 19b).
            b) La venue de Jésus (v. 19c).
            c) Première méditation : de la peur à la joie (v. 19d -20).
            d) Nouvelle méditation : ouverture, réconciliation (v. 21–23).
    II – L'épisode de Thomas (v. 24-29).
    III – Approfondissements de thèmes.
        1) « Ne me touche pas » (v.17) et « Porte ton doigt ici » (v.27).
        2) La distance est l'essence de la proximité.
        3) « Shalom » et les formules de politesse.
        4) L'inversion et le miroir.
        5) Comment éclairer le verset 23 ?

Chapitre VI : Lecture de Jean 20, 30-31. Signe, écriture, foi et vie.

1) Jn 20, 30-31. Signe, écriture, foi et vie.
2) Questions.

Chapitre VII : Jean 21 ou les actes des apôtres johanniques

    I – Au bord du lac (Jean 21, 1-14)
        1) La pêche miraculeuse (v.1-8).
        2) Le poisson déjà là et les 153 poissons du filet (v.9-11).
        3) Le repas (v.12-14).
    II – Retour sur les épisodes précédents
        1) Histoires de poissons.
        2) Les rapports entre l'avant et l'après de la Résurrection.
    III – Les figures de Pierre et Jean
        1) La triple confession de Pierre (v.15-17).
        2) La prophétie sur la destinée de Pierre (v.18-19).
        3) La figure de Jean par rapport à celle de Pierre (v.20-23).
        4) Épilogue (v. 24-25)
    IV – Constitution de l'Église
    Une dernière question : La résurrection c'est quand… ?

Chapitre VIII : Témoignages de fin de session et indications pour poursuivre le chemin

        1) Démarche intellectuelle et démarche du cœur.
        2) Psychologiser l'Évangile ?
        3) Est-ce que le mode de mourir de Jésus aurait pu être autre ?
        4) Parole authentique ou parole habitée par l'Esprit ?
        5) Le rapport de l'insu, de l'étranger et du plus proche.
        6) À propos des langages utilisés.
        7) Dire à des catéchumènes ce qui a été découvert et le vivre.
        8) Spéculation intellectuelle et cœur sensible.
        9) Être appelé par son nom.
        10) Le diable et le bon Dieu.
        11) Le Christ : figure ou personne ?
        En guise de conclusion